スプレータンニング（多言語対応）

▼ English　▼ Português　▼ 中文　▼ 한국어

Amateur Olympia Japan in November
All times are in Japan Standard Time (JST).

Reservations Start: October 6th from 15:00

*We will respond in the order your requests are received, so please do not resend LINE or IGDM Message if you do not receive an immediate reply from Vogue.

Reservation deadline: November 19th
(If the number of reservations exceeds capacity, we may close reservations before the deadline.)
*We will not be responding to reservation emails between October 24th and 26th due to business travel.
*We are unable to take phone calls while working.

Tanning Schedule by Category
There are time slots for men and women. We will inform you when you inquire about reservations.

11/20 🕗️ 15:00-22:00
11/21 🕗️ 8:00-22:00
•Wellness
•Figure
•Women’s Physique
•Men’s Physique

11/21.22 🕗️ 8:00-22:00
•Bikini
•Classic Physique
•Bodybuilding

Tanning location, a 3-minute walk from the contest venue

How to make a reservation:

1. Copy the “Reservation Details” below, fill in the relevant information, and send it via LINE or IGDM.
2. Please include a subject line in your message.

Please make sure to send this message via the LINE app.
If you are unable to download the LINE app, please send the message via Instagram DM.

Payment Method: Online Payment
Cancellation Policy: [Link]

After completing your payment, please send a message confirming the payment.
Please make the payment with a credit card under the name of the person who is receiving the coloring service (the reservation name).

Notes

• No outside food allowed.
• Waiting on stairs or landings is not permitted.
• Please arrive at the scheduled time.
• Only the person receiving the tanning service is allowed entry.
• Interpreters are permitted to enter.

Método de Pagamento: Pagamento Online
Política de Cancelamento: [Link]

Após concluir o pagamento, envie uma mensagem confirmando a conclusão.
Por favor, faça o pagamento com um cartão de crédito em nome da pessoa que vai realizar o serviço de coloração (nome da reserva).

Avisos

• Não é permitido trazer comida de fora.
• Não é permitido esperar nas escadas ou nos patamares.
• Chegue no horário agendado.
• Apenas a pessoa que vai fazer o bronzeamento pode entrar.
• Intérpretes podem entrar.

11月业余奥林匹亚日本赛
所有时间为日本标准时间（JST）。

预订开始时间: 10月6日 15:00起

我们将按照收到请求的顺序回复，因此如果没有立即收到Vogue的回复，请不要重复发送邮件。

预订截止日期: 11月19日
(如果预订人数超过限额，我们可能会在截止日期之前关闭预订。)
由于商务出差，我们将不会在10月24日至26日之间回复预订邮件。
工作期间无法接听电话。

Amateur

业余选手
以下价格不包括额外的修饰和抹油服务。（由于场地规定不允许提供场地服务，专业选手情况不同。）

Plan	Price
1coat	￥15,800
2coat	￥28,900
3coat	￥31,600

Pro

专业选手
以下价格包括在比赛场地提供的额外修饰和抹油服务。

Plan	Price
1coat topcoat & retouch & oil up	￥19,000
2coat base1 & topcoat & retouch & oil up	￥29,000
3coat base2 & topcoat & retouch & oil up	￥33,000

按类别划分的美黑日程
有男性和女性的时间段。预订时会告知您。

11/20 🕗️ 15:00-22:00
11/21 🕗️ 8:00-22:00
•Wellness
•Figure
•Women’s Physique
•Men’s Physique

11/21.22 🕗️ 8:00-22:00
•Bikini
•Classic Physique
•Bodybuilding

日光浴地点，距离比赛场地步行3分钟

---

如何进行预订：

1. 复制以下“预订详情”，填写相关信息并通过电子邮件发送。
2. 请在邮件中注明主题。

请务必通过LINE应用程序发送此消息。
如果无法下载LINE应用程序，请通过Instagram的私信发送消息。

预订详情：
主题 ： 标题请选择其中一个
✅ [OLYMPIA AMATEUR JAPAN] or [Tokyo Pro]

• 全名：
• 类别：
• 期望的疗程次数：
• 电话号码：
• 预计抵达东京的日期：

支付方式：在线支付
取消政策：[Link]

完成支付后，请发送消息确认支付完成。
请使用将要接受染色服务的本人的信用卡进行支付（预订人姓名）。

注意事项

• 禁止携带外来食物。
• 禁止在楼梯或楼梯平台上等待。
• 请在预定时间到达。
• 除进行喷洒的人外，禁止他人进入。
• 翻译人员可以入内。